«

»

Июл 09

Гостиница «Ночной Шанхай»

Гостиница "Ночной Шанхай" в Москве

Гостиница «Ночной Шанхай» в Москве

В Москве по адресу Домодедовская улица, дом 12а (пристройка к магазину «Перекрёсток») обнаружилось странное заведение с названием 夜上海酒店 (читается: yè shànghǎi jiǔdiàn), что в переводе с китайского означает: Гостиница «Ночной Шанхай».

夜 — ночь

上海 — Шанхай (город в Китае)

酒店 — гостиница

Причём, как можете видеть, эта надпись продублирована дважды — вверху здания и внизу слева от входа. Справа — собственно магазин «Перекрёсток» и парковка магазина.

Facebooktwittergoogle_plusmail

3 комментария

  1. Элли

    Обалдеть — неужели и гопники уже китайским языком овладели? Чудеса да и только, а реально это здание заброшено или можно войти и поинтересоваться, вдруг и правда гостиница такая оригинальная?

    1. Григорий

      Реально там летом шёл ремонт. Что сейчас не знаю, в ту сторону хожу редко, хотя и не так далеко от дома. Надо сходить, посмотреть.

      1. Григорий

        Сейчас там магазин электротоваров 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>